تحقيق 1 . ماسينيون به جاى « السّماء » در بيت چهارم « الهواء » ضبط كرده است كه به يك معناست . 2 . بيت دوم اشاره به سخن مالك بن انس ( 179 ه / 795 م ) مىكند . كه مىگويد : چون دربارهء اين كلام الهى از او سؤال شد : « الرَّحْمنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوى » « 1 » گفت : الاستواء معقول است و كيفيت آن مجهول . و پرسش دربارهء آن بدعت است و ايمان و اعتقاد بدان واجب . اين بيت ردّى بر كلام امام مالك است . چون به نظر حلاج خداوند معروف به ظاهرش است كه در انسان الهى چون منبع تمثيل يافته است . ولى غيب مجهول است ، چرا كه به ذات الهيه خودش متصل است و شناختش ممكن نيست .

--> ( 1 ) . طه ، آيه 5 ؛ آن خداى مهربانى كه بر عرش عالم وجود به علم و قدرت محيط است .